Chanakyashreyika chapter 4- Arthanushasanam: The Discipline that Sustains Wealth
“Arthanushasanam: The Discipline that Sustains Wealth” Verse Reference तस्मात नित्योत्थितो राजा कुर्यादर्थानुशासनम् । अर्थस्य मूलम् उत्थानम् अनर्थस्य विपर्ययः ॥ अनुत्थाने ध्रुवो नाशः प्राप्तस्यानागतश्च । प्राप्यते फलं उत्थानाल्लभते चार्थसंपदम् ॥ Translation: Ever active in the management of the economy, because the root of wealth is economic activity; inactivity brings material distress. Without an active policy, both current prosperity and future gains are destroyed. (1.19.35, 36) ॥ ॐ श्रीगणेशाय नमः ॥ चाणक्यश्रेयिका — चाणक्यश्रेयिकायाः युष्माकं स्वागतम्। अधुना वयं पश्यामः यत् अर्थानुशासनं कथं कर्तव्यम्? किमर्थं कर्तव्यं वयम्? अर्थानुशासनम् इति पदस्य विवेचनम् — अर्थस्य अनुशासनम्, अर्थस्य विवेकपूर्ण- संयोजनम् इति ज्ञातव्यम्। मनुष्यैः स्वार्थानुशासनं कर्तव्यम्, यत् तस्य महत् धनं लघ्वपि च। अ र्थस्य अनुशासनं न कर्तव्यम् तदा अर्थस्य अनर्थः भविष्यति। स्वार्थस्य नाशः भवेत्। एतत् व्याख्यायाः अहं लेखकः अस्मि इति सम्बन्धेन अहं अस्माकं निवेदनं करोमि — स्...